ANYTHING LIKE THAT

21 sept 2013 - 19h00, tout le monde est là ou presque. Les retardataires s'installent vite fait entre les danseurs et les musiciens. En ligne. Nous sommes plus de 200. Hamdi, Dior, Matt, Fred, Buru et Steven glissent quelques mots aux jeunes, et aux moins jeunes. On se rassure, on se parle, on se lance. 19h45, la "Beat Urban Ballets Parade" s'engouffre dans la Culture Night de Belfast. " Nous n'avons jamais vu un truc pareil ici" nous dira une dame du public.

September 21, 2013 - 19:00, everyone is almost. Latecomers settle quickly between dancers and musicians. Online. We are more than 200. Hamdi, Dior, Matt, Fred, Buru and Steven slip a few words to the young and young at heart. We are reassured, we speak, we will launch. 19:45, the "Urban Beat Ballet Parade" rushes into the Culture Night Belfast. "We've never seen anything like it here" will tell a lady by the public.

21 de setembro de 2013 - 19:00 h, todo mundo é quase. Os retardatários resolver rapidamente entre dançarinos e músicos. Online. Somos mais do que 200. Hamdi, Dior, Matt, Fred, Buru e Steven escorregar algumas palavras para os jovens e jovens no coração. Estamos tranquilizou, falamos, vamos lançar. 19:45, o "Parade Ballet batida Urbano" corre para a Cultura Noite Belfast. "Nunca vi nada parecido com isso aqui" vai contar uma senhora pelo público.